微醺品味

J&J little tips for you! 美食背後的故事與美好滋味──風土(Terroir)

「每顆芒果都是一部迷你的地方志,抄錄當地的土質季風和雨水,收攝了天地精華,除了香和甜,我還吞進各種經緯的熱帶陽光。」飲食文學作家蔡珠兒的這段話,將飲食背後的故事與美好滋味敘述出來,在葡萄酒的世界裡,風土條件(Terroir)正是這段話最濃縮的美好滋味。

不只是自然的風土
「Terroir」這個詞彙源於法國,若要勉強翻譯為中文,可稱之為一個具特殊風土條件的產區,不過這個產區並不只侷限於地區的氣候、地勢、土壤等自然條件,還有當地的人文環境與習慣出發,即透過當地特殊的種植、畜養與製作傳統等,生產出別於其他地方的美味特產。


天、地、人
若是想深刻了解風土,「天」、「地」、「人」三大要素是缺一不可的:

  1. 天:天最直接的就是氣候了,包含氣溫、降雨、日照及風力等,以葡萄酒作為例子,氣候會影響到當地主要種植的葡萄品種、成熟度與糖分集中度等,進而影響葡萄酒的品質、風味及酒精濃度等。
  2. 地:地則包含地勢坡度、高度及土壤構成等,其中就會影響日照時間、溫度與保水效果等,進而決定葡萄的生成風味與適合種植的葡萄風格等,最重要的更是能讓葡萄藤健康生長。
  3. 人:人文基本上是風土條件的精神,它象徵著人們與土地的緊密連結,從飲食文化、歷史變遷到法令制度等,在在都影響著作物從種植、畜養到製作完成的過程,自然能展現出符合當地飲食風味的特點。

葡萄酒之外
簡單介紹了風土之後,大家應該可以參透出來,風土不僅只適用於葡萄酒,而是牽連了人與土地上的產物,因此乳酪、生火腿、蜂蜜、咖啡豆,甚至到一顆水果,也富含了風土的美好價值,它帶著原產土地的精神與歷史的深度,展現出獨一無二的美好滋味,這與講究標準化的工業食品大不相同,也是我們更應該去追求的生活價值。

J&J 嚴選一系列葡萄酒、橄欖油、生火腿、乳酪與巴薩米克醋等美好滋味,讓我們用單單純純來自於土地與傳統的美好饗宴,跳出匆忙果腹的日常,用味蕾與嗅覺聆聽享受一個個動人而銘記的風土情懷。


Photo credit:Pexels

Editor:Lynn Lin